Übersetzung, Untertitelung und Drehbücher schreiben

Vom Deutschen ins Französische (DE -> FR)

Vom Englischen ins Französische (EN -> FR)

Erstellung und Übersetzung von Untertiteln ins Französische bzw. kanadische Französisch:

• Dokumentarfilme
• Geschäftsvideos
  
• Spielfilme

Übersetzen von schriftlichen Texten und Online-Material, z. B.

• Website
• Werbung
• Kataloge

• E-Learning-Plattform

Spezialisierungsbereiche:

• Pädagogik und Unterrichtsmaterialien

• Tourismus und Outdoor 
• Marketing, Website, Online-Shops, etc.

Meine Stärken liegen in meinem Sinn für Worte und meine Genauigkeit. Dadurch schaffe ich es, eloquente Texte zu schreiben, die das Original respektieren.

Qualität ist meine Priorität und ich lege großen Wert auf pünktliche Lieferung.

Au plaisir de vous traduire !

Marie-France