Translation, Subtitling and script adaptation for Dubbing

from German into French (DE -> FR)

from English into French (EN -> FR)

Production and translation of subtitles into French or Canadian French:

• Documentaries

• Commercial videos

• Feature films

Translate written texts and online material, e.g.

• Web sites
• Publicity and brochures
• Catalogue

• E-learning platform

Fields of specialization:

• Pedagogy and teaching materials

• Tourism and Outdoors 
• Marketing, Web sites, Online-Shops, etc.

My strengths lie in my sense of words and my accuracy. This allows me to write eloquent texts that respect the original.

Quality is my priority and I attach great importance to on-time delivery.

Au plaisir de vous traduire !

Marie-France