Online-Kurse:

* Französisch (alle Stufen)

* Englisch (bis 8. Klasse oder B1)

20 Jahre Erfahrung

im Unterrichten von Fremdsprachen

Flexibler und geselliger Unterricht

French goes the world…

Coaching / Language courses in French, Englich and German

Translation from German and Englich into French or Canadian French

Language Teacher, Translator, Subtitler…

I am an experienced language teacher and translator. I have been teaching French and English as a foreign language all over the world since 2004, and I have been translating from German and English into French since 2017. I have lived in Germany for over 5 years and speak German and English at an advanced level. I am passionate about teaching and like to bring a playful touch to my lessons.

Translation from German and English into French and Canadian French

I can translate your audiovisual and written materials into French or Canadian French. I am particularly skilled in subtitling and translating videos, marketing materials and online stores in the fields of tourism, education, naturopathy and history.

Subtitling and script adapting for Dubbing

A few years ago, I developed my skills in translating audiovisual media. I can create your subtitles, transcribe your French videos and translate your German or English videos into French. I can also adapt your scripts for dubbing.

On-site tutoring and language courses...

I offer language courses and tutoring in Ziemetshausen. I have a small classroom where I offer individual and small group lessons for adults, teenagers or children. The courses in small groups start as soon as two learning partners are ready to begin, and the more participants, the lower the prices. (Maximum 4 participants)

Tutoring and language courses to go...

If you live in Ziemetshausen, Thannhausen, Ursberg, Krumbach, Uttenhofen, Schönebach, Gessertshausen or Diedorf, I am happy to come and teach your child or yourself directly at your home. There may be additional costs for transportation and time in addition to the normal tuition price.

Tutoring and language courses online...

Of course I also offer online lessons. Feel free to contact me.

I look forward to hearing from you.

Marie-France

Native French speaker

Tutoring with heart and joy

I try to build a relationship based on trust and respect with your child. I bring a playful touch to my lessons and respect the child's level and learning pace while encouraging them to grow.

Courses in small groups

Language courses can be organized in small groups for adults or for children. The interaction between participants encourages communication and the small number of participants helps build trust. In my homeland, we say, "The more people, the more fun". Adults are also allowed to have fun while learning.

Translation into French

I will gladly put my knowledge of French at your disposal to collaborate with you on your translation projects, large or small. It is my pleasure and honor to search for the best words to convey a clear and effective text with style.